L‘Atelier du Vin x FELCO: Zusammenführung von Savoir-faire

Seit fast einem Jahrhundert nimmt L‘Atelier du Vin mit seinen önologischen Kreationen Einfluss auf die französische Lebenskunst. Als Hüter von Weinbautradition und Innovation verkörpert das Unternehmen Eleganz und französisches Know-how. Seine Accessoires erzählen eine Geschichte, die von einem reichen Weinerbe und dem unaufhörlichen Streben nach Perfektion auf dem Gebiet der Verkostung gekennzeichnet ist.

Auf der anderen Seite der Alpen widmet sich FELCO seit 1945 mit Schweizer Präzision der Zukunft der Gartenarbeit. Als für Naturfreunde symbolträchtige Marke hat FELCO das Schneiden von Pflanzen zu einer Kunstform erhoben. In ihren Werkzeugen, der verlängerten Hand des Gärtners, vereinen sich Ergonomie, Langlebigkeit und Leistung.

L‘Atelier du Vin x FELCO lädt uns zu einer einzigartigen Reise ein, bei der Weinberg und Garten zu einer Einheit verschmelzen und jedes Werkzeug eine Brücke zwischen zwei von Vortrefflichkeit geprägten Welten schlägt.

L‘Atelier du Vin x FELCO: ein Etui, zwei Universen

Im Mittelpunkt dieser Zusammenarbeit steht ein wunderschönes Lederetui. Ein in Italien von Hand gefertigtes, gegerbtes Leder, das so robust wie eine Akazie und so zart wie ein Rosenblatt ist. Sein natürlicher und zeitloser Rankenfarbton setzt die Werkzeuge im Inneren eindrucksvoll in Szene.

Das Set enthält ein Trio außergewöhnlicher Werkzeuge, die in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich führend sind:

• Der Korkenzieher Bilame von L‘Atelier du Vin, eine absolute Weinikone, ist ein wahres Meisterwerk. Dieser revolutionäre Korkenzieher, der in den 1940ern entwickelt wurde, verwendet zwei feine Federzungen, die am Korken entlang gleiten, ohne ihn zu durchstechen. Diese Technik bewahrt die Integrität selbst ältester und zerbrechlichster Korken und ermöglicht es, wertvolle Flaschen zu öffnen, ohne den Wein mit Kork zu verunreinigen. Sein robustes Design aus Rohzamak verleiht ihm eine zeitlose Eleganz.

• Die für ihre Präzision und Langlebigkeit bekannte Gartenschere FELCO 2 gilt seit 1948 als absoluter Maßstab für professionelle Schnittarbeiten. Sie wird in der Schweiz aus hochwertigsten Materialien hergestellt und zeichnet sich durch Klingen aus gehärtetem Präzisionsstahl und ergonomische Griffe aus geschmiedetem Aluminium aus. Dank ihrer kraftvollen Präzision, die nicht zuletzt auf einem Mechanismus zur Feinjustierung der Klinge beruht, ist sie das ideale Schneidewerkzeug – sowohl im Weinberg als auch im Ziergarten.

• Der Schleifstein FELCO 903, der eine optimale Leistungsfähigkeit der Gartenschere garantiert, ergänzt dieses Set. Das Präzisionsaccessoire garantiert die perfekte Schärfe der Klingen der FELCO 2, um saubere Schnitte zu ermöglichen, die für die Gesundheit der Pflanzen unerlässlich sind. Mit seinem feinkörnigen Stein und seiner durchdachten Ergonomie kann die Gartenschere schnell und effizient geschärft werden, wodurch sich ihre Lebensdauer verlängert.

Mit diesem Komplettset können Wein- und Gartenliebhaber unkompliziert vom Weinberg in den Garten wechseln, ohne ihr Werkzeug austauschen zu müssen.

Ob Sie nun eine Flasche Grand Cru entkorken oder die schönsten Rosensträucher sorgfältig zurückschneiden – mit diesen exzellenten Instrumenten wird jeder Hand- zu einem Kunstgriff.

Eine Ode an die Lebenskunst

Diese Kollektion ist viel mehr als nur eine Sammlung von Werkzeugen. Sie verkörpert eine Philosophie, eine Einladung, die einfachen Freuden des Lebens zu genießen. Ob für einen Morgen in den Weinbergen oder einen Nachmittag im Garten – das Etui L‘Atelier du Vin x FELCO begleitet passionierte Weinliebhaber in Momenten der Entspannung und des kreativen Schaffens.

Diese von der Modedesignerin Margherita Matticari in Zusammenarbeit mit dem Studio von L’Atelier du Vin entworfene Kollektion verheißt Augenblicke voller Noblesse und Tradition. Sie richtet sich an Ästheten und Liebhaber schöner Dinge und bietet ein umfassendes Erlebnis für die Sinne: die Haptik des feinen Leders, der Anblick der elegant gestalteten Accessoires, der Geruch des Gartens und der Geschmack des Weins.

Ein Sammlerstück für die Ewigkeit

Das Etui L‘Atelier du Vin x FELCO ist nicht nur ein praktisches Werkzeugset, sondern auch ein Sammlerstück. Jedes Exemplar kann auf besonderen Wunsch mit dem Monogramm seines Besitzers personalisiert werden, was dieser ohnehin schon außergewöhnlichen Kreation einen zusätzlichen Hauch von Exklusivität verleiht.

Indem sie das Erbe zweier legendärer Marken zusammenführt, schlägt diese Kooperation eine Brücke zwischen der Welt des Weins und der Welt der Gartenarbeit. Sie erinnert daran, dass die Freuden der Tischkultur oft mit der Feldarbeit beginnen. Im Zeichen der zeitlosen Eleganz des französischen Stils versteht sie sich als Hommage an Handwerk, Tradition und Innovation.

Für Weinkenner, Gartenfreunde oder einfach nur Liebhaber schöner Objekte repräsentiert die Kollektion „De La Vigne au Jardin“ von L‘Atelier du Vin x FELCO die perfekte Verbindung von Funktion, Stil und zeitloser Ästhetik.

Urheberrechte.

Texte, Bilder und Grafiken, die streng mit Urheberrechten verbunden sind. Für Anfragen zur teilweisen oder vollständigen Nutzung kontaktieren Sie uns bitte.

The post L‘Atelier du Vin x FELCO: eine Zusammenarbeit im Zeichen von Raffinesse appeared first on L’Atelier du Vin.

Eine inspirierende Reise und eine einzigartige VisionBierflaschenöffner

Nach seinem Abschluss 2004 arbeitete Marc Venot zunächst in einer Agentur, bevor er 2011 sein eigenes Studio im Pariser Stadtteil Belleville eröffnete. Dort lässt er sein ganzes Können in zahlreiche Projekte einfließen. Für ihn sind den Inspirationsquellen keine Grenzen gesetzt: „Alles kann uns inspirieren. Ob Erlebtes, unser Alltag, Reisen oder die Geschichte des Designs – all diese Dinge beflügeln meine Kreativität.“

© Marc Venot

Sein Talent, aus unterschiedlichsten Erfahrungen zu schöpfen, kommt auch in seinen neuesten Kreationen zum Ausdruck. Le Brasseur und Le Vigneron sind weitaus mehr als nur Werkzeuge: Sie sind das Ergebnis einer langen theoretischen Auseinandersetzung und vieler praktischer Versuche, aus denen schließlich ein Design hervorgegangen ist, das gleichermaßen funktional und ästhetisch ansprechend ist.

Objekte, die sich selbst genug sind

Marc Venot beschreibt seine Kreationen als „Objekte, die sich selbst genug sind“. Für ihn ist Design gleichbedeutend mit Präsenz und Eindruck. „Wir wollten zeitlose Kreationen schaffen, die sich durch eine einzigartige Silhouette auszeichnen, die ebenso ansprechend wie unverwechselbar ist. Das Ziel bestand darin, Objekte zu kreieren, die sich nicht in einer Schublade verstecken müssen, sondern ganz im Gegenteil einen dekorativen Zweck erfüllen.“

Besonders deutlich wird dieses Konzept bei Le Brasseur, einem Flaschenöffner, der jede Tafel ziert, und bei Le Vigneron, einem T-förmigen Korkenzieher, der Tradition mit Innovation und Savoir-faire kombiniert. „Le Brasseur und Le Vigneron sind zauberhafte kleine Gestalten, an deren Seite wir wundervolle Momente verbringen“.

Die Bedeutung von Materialien und Funktionstüchtigkeit

Beim kreativen Schaffensprozess spielen die Funktionstüchtigkeit und die Materialien für Marc Venot eine ganz besondere Rolle. „Die größte Herausforderung besteht darin, eng mit den Gießern zusammenzuarbeiten, um eine Form zu erhalten, die möglichst dem ursprünglichen Design ähnelt. Darüber hinaus ist es wichtig, dass die Produkte gut in der Hand liegen und nicht zu schwer sind.“

Im Kern seiner Arbeit steht die Nachhaltigkeit. Für ihn „ist es unablässig, äußerst widerstandsfähige und unzerstörbare Objekte zu kreieren.“ Aus diesem Grund bestehen Le Brasseur und Le Vigneron aus Edelstahl und sind mit einer PVD-Schicht ummantelt, die ihnen eine besondere Langlebigkeit schenken.

Eine Zusammenarbeit auf der Basis von gegenseitigem Respekt

Für Marc Venot war die Zusammenarbeit mit L‘Atelier du Vin eine große Bereicherung auf menschlicher Ebene. „Jedes Projekt ist in erster Linie ein zwischenmenschliches Abenteuer“, erklärt er. „Mit Georges gestaltete es sich einfach, klar und effizient. Er respektiert die Arbeit der kreativen Köpfe und besitzt viel Feingefühl sowie ein großes Fachwissen.

Aus diesem auf gegenseitiger Wertschätzung aufbauenden Vertrauensverhältnis sind Objekte hervorgegangen, die nicht nur ihre Funktion optimal erfüllen, sondern auch ein ganz bestimmtes Designkonzept verkörpern: „Ich mag es, wenn die Objekte so markant sind, dass sie eine intensive und langlebige Verbindung mit ihrem Besitzer eingehen.“

Nachhaltiges Design

Marc Venot wünscht sich mehr Nachhaltigkeit beim Design der Zukunft: „Es wäre wundervoll, wenn die Menschen bewusster und langlebigere Produkte kaufen würden, quasi weniger aber besser, um es mit den Worten von Dieter Rams zu sagen.“ Er kritisiert den aktuellen Trend der sofort verfügbaren Wegwerfprodukte und fordert ein allgemeines Umdenken, um hochwertigere Produkte vorzuziehen, die lange halten.

Zusammengefasst kann man sagen, dass Le Brasseur und Le Vigneron nicht nur elegante Accessoires sind, sondern auch hervorragende Beispiele für eine durchdachte und nachhaltige Designphilosophie. Merc Venot ist es gelungen, Objekte zu entwerfen, die gleichermaßen ästhetisch und funktional sind und darüber hinaus ein Designkonzept in den Vordergrund rücken, das den Benutzer durch seine Nachhaltigkeit und seinen positiven Einfluss überzeugt.

Der Home Fashion News Grand Prix de l’Image – Designprodukt 2024

© Marie Lukasiewicz

Der Industriedesigner Marc Venot, der mit L’Atelier du Vin zusammenarbeitet, wurde mit dem Home Fashion News Grand Prix de l’Image in der Kategorie Designprodukt 2024 ausgezeichnet. Dieser Preis unterstreicht die perfekte Symbiose zwischen der Arbeit am Produkt von Marc Venot, die sich über zwei Jahre erstreckte, und des Fotos der Fotografin Marie Lukasiewicz. Die Jury zeigte sich begeistert von der Aufnahme in Form von Spiegelbildern, die die schlichten Formen der Kreationen von Marc Venot betonen.

Der Preis wurde im September 2024 während der „Maison&Objet“ Messe in Paris überreicht.

Urheberrechte.

Texte, Bilder und Grafiken, die streng mit Urheberrechten verbunden sind. Für Anfragen zur teilweisen oder vollständigen Nutzung kontaktieren Sie uns bitte.

The post Marc Venot : Design als Lebensbegleiter appeared first on L’Atelier du Vin.

Wenn Handwerk und Weintradition sich perfekt ergänzen

© Maison Albert Bichot

Inspiriert von unserem Soft Machine Blade – Le Pierre Kellnermesser ist dieser personalisierte Korkenzieher weitaus mehr als nur ein Accessoire. Er ist ein wahres Kunstwerk, das geprägt ist von einer großen Hochachtung vor der Weintradition und dem Handwerk. Bekannt für sein unvergleichliches Savoir-faire bei der Gestaltung von Weinaccessoires hat L’Atelier du Vin jede Kreation handgefertigt, um eine erlesene Qualität und Finissierung zu garantieren.

Jedes Messer ist ein Einzelstück, gefertigt aus Dauben der Fässer der Mazis-Chambertin Cuvée Madeleine Collignon 2020 des Weinguts der Hospices de Beaune, deren Facetten aus Massivholz von unseren Handwerkern geschnitten und verfeinert wurden.

Diese Zusammenarbeit ist eine Hommage an die Lebensart in der Bourgogne und die Weinauktionen der Hospices de Beaune, deren wichtigster Käufer seit 30 Jahren die Maison Albert Bichot ist. Durch die Großzügigkeit vieler Spender konnten die Hospices de Beaune ein prestigeträchtiges Weinanbaugebiet von über 60 ha erwerben, deren 48 Cuvées seit mehr als 150 Jahren zugunsten des Krankenhauses von Beaune und verschiedener karitativer Zwecke versteigert werden. Das Familienunternehmen Albert Bichot erwarb dort bereits 1876 seine erste Flasche.

Der ganze Esprit der Bourgogne in einem Kunstobjekt

Dieser exklusive Korkenzieher ist fest in seinem Terroir der Bourgogne verwurzelt. Durch die leicht abweichende, individuelle Farbgebung der einzelnen Eichenholzgriffe ist jedes Exemplar ein wahres Unikat. Die Klinge und der Kapselschneider hingegen sind geschickt integriert, um eine optimale Funktion zu garantieren. Mit dem innovativen, von L’Atelier du Vin ausgearbeiteten Mechanismus lässt sich der Korken ganz mühelos mit einer einzigen, sicheren und eleganten Handbewegung entfernen, ohne ihn zu verdrehen oder die kostbare Flüssigkeit zu beeinträchtigen.

© Maison Albert Bichot

Dieses außergewöhnliche Kellnermesser in limitierter Serie ist ein wahrer Inbegriff für Exklusivität und Seltenheit. Erhältlich ist dieses Sammlerstück ab September 2024 auf den Websites der Maison Albert Bichot und der Hospices de Beaune. Eine einzigartige Gelegenheit, um ein Stück Weingeschichte sein Eigen zu nennen.

Zwei Maisons, getragen von Authentizität und Leidenschaft

© Maison Albert Bichot

L’Atelier du Vin und Albert Bichot sind vereint in ihrer Leidenschaft für herausragende Weine und handwerkliches Savoir-faire. Mit insgesamt 107 ha Weinbergen, die sich auf sechs edle Güter in der Bourgogne erstrecken, ist Albert Bichot ein echter Hersteller von großen Terroir-Weinen. Die Maison, die seit 1996 von Albéric Bichot geleitet wird, hat ihren Blick fest in die Zukunft gerichtet. Davon zeugt seit einigen Jahren insbesondere der Wandel zur Bio-Landwirtschaft auf den Gütern. In demselben Sinne vereinen auch die Accessoires von L’Atelier du Vin das Streben nach Innovation mit der Bewahrung der Weintraditionen, um jeder Verkostung den letzten Schliff zu verleihen.

Dieses außergewöhnliche Kellnermesser verdeutlicht einmal mehr, wie sehr die Kunst der Verkostung mit der Kultur und mit dem Vermächtnis der französischen Bourgogne verbunden ist.

© Maison Albert Bichot

Urheberrechte.

Texte, Bilder und Grafiken, die streng mit Urheberrechten verbunden sind. Für Anfragen zur teilweisen oder vollständigen Nutzung kontaktieren Sie uns bitte.

The post L’Atelier du Vin und die Maison Albert Bichot: Savoir-faire als Leidenschaft appeared first on L’Atelier du Vin.

Paris Society: außergewöhnliche Orte im Herzen von Paris

Paris Society verkörpert die Pariser Eleganz an seinen außergewöhnlichen Orten, die über die französische Hauptstadt verteilt sind. Die Pariser Straßencafés von Paris Society mit ihrer wunderschönen Aussicht auf die Stadt des Lichts lassen die großen Weiten der französischen Weinberge erahnen. Wie die Berghänge der Champagne oder die von Tälern gesäumten Landschaften von Bordeaux sind auch diese Außenbereiche wahre Häfen des Ruhe und der Schönheit, die zum Verweilen und zur Verkostung einladen.

© Paris Society

Aus der Zusammenarbeit von L‘Atelier du Vin und Paris Society sind außergewöhnliche Kreationen hervorgegangen, die geprägt sind von handwerklichem Savoir-faire und der geteilten Leidenschaft, das Leben stilvoll zu genießen. Die Verbindung mit Gigi, dem Mekka für italienische Lebensart, und L’Abbaye des Vaux de Cernay, einer grünen Oase mit jahrhundertealter Tradition, unterstreicht perfekt diese von Kunst und Handwerk geprägte Begegnung.

Bei Gigi erwartet die Gäste das Nomad Etui, eine fröhliche und farbenfrohe Kreation, die entworfen wurde, um den Soft Machine® Dandy zu schützen.

In der Abbaye des Vaux de Cernay umschließen die exklusiven Taschen von L’Atelier du Vin die legendärsten Wein-Accessoires, allesamt Symbole eines raffinierten französischen Vermächtnisses.   Weitere edle Marken haben ebenfalls mit Paris Society zusammengearbeitet, darunter Cristofle und Duvelleroy, um jeweils ihre ganz eigene elegante und raffinierte Note beizutragen. L‘Atelier du Vin ist sehr stolz, ab sofort zu diesem kleinen Zirkel aus exklusiven Partnern zu gehören, um gemeinsam mit Stil und Anspruch die hohe Kunst zu würdigen, Gäste nach französischer Art zu empfangen.

Gigi, ein wahres Mekka der italienischen Lebensart

© Paris Society

Im Herzen der französischen Riviera ist das Gigi ein wahrer Inbegriff für die italienische Lebensart. Gleich beim Betreten des Restaurants erwartet die Gäste ein raffiniertes Flair, das an den zauberhaften Charme Italiens denken lässt. Der farbintensive Dekor mit Nuancen aus mediterranem Blau und sonnengelben Akzenten bildet eine Hommage an die unvergleichliche Eleganz Italiens. Jedes Detail wurde mit größter Sorgfalt ausgewählt, um jene Lebensfreude widerzuspiegeln, die bezeichnend ist für die italienische Kultur.

Gigi Saint-Tropez ist wie ein Strandhaus konzipiert, ein Ort der Geselligkeit, an dem die unnachahmlichen Aromen Italiens mit dem magischen Flair der Côte d‘Azur verschmelzen. Ein Restaurant, der zur dolce vita verführt und an dem die Schlichtheit mit einem Hauch Raffinesse gewürdigt wird.

© Paris Society

Im Kern der Zusammenarbeit zwischen Gigi und L‘Atelier du Vin steht die geteilte Leidenschaft für höchsten Anspruch und Savoir-faire. Beide Marken schließen sich zusammen, um Italien und seine unnachahmliche Lebensart zu würdigen.

Mit seinen authentischen Aromen und seinem fröhlichen Flair bietet Gigi die perfekte Bühne, um das Nomad x Gigi Etui zu präsentieren. Diese exklusive Kreation, die in den Gigi Restaurants erhältlich ist, ist nicht nur eine Hommage an die Handwerkstradition, sondern sie verleitet auch zum Reisen.

Das Nomad x Gigi Etui

Das Nomad Etui zeichnet sich durch sein Design und seine festliche Note aus, um die italienische dolce vita erahnen zu lassen. Die leuchtenden und harmonischen Farben sind von sonnengetränkten italienischen Landschaften inspiriert und verleiten zu Geselligkeit und zum Reisen.

Jedes Nomad Etui ist das Ergebnis eines außergewöhnlichen Savoir-faire und ein herausragendes Beispiel für französische Handwerkskunst. Mit besonderer Liebe zum Detail und aus hochwertigen Materialien gefertigt, unterstreicht es den hohen Anspruch und die Raffinesse, die bezeichnend sind für die Produkte von L‘Atelier du Vin.

Das Etui besteht aus Leder, das aufgrund seiner Geschmeidigkeit und Unempfindlichkeit ausgesucht wurde. Die Nähte hingegen sind mit einem robusten Faden gefertigt, um für ein makelloses Finish zu sorgen.

Der im Etui enthaltene Soft Machine® Dandy Korkenzieher ist ein wahres Meisterwerk hinsichtlich Präzision und Design. Aus Edelstahl gefertigt, vereint er Robustheit mit Eleganz. Sein ergonomischer Griff lässt sich angenehm greifen und sorgt für ein müheloses Entkorken. Die Messing-Finishs verleihen ihm einen raffinierten Akzent und verwandeln dieses Accessoire in ein unverzichtbares Hilfsmittel für jeden Weinliebhaer.

Das Nomad Etui wurde entworfen, um Ihre Accessoires unterwegs zu schützen, während sie die Weinberge der Welt erkunden. Ob beim Durchstreifen der Weinhügel in der Toskana, der Weinfelder in Bordeaux oder der Weintäler in Kalifornien – dieses Etui sorgt dafür, dass Ihre kostbaren Weinaccessoires sicher und geschützt verwahrt werden. Es ist wie geschaffen für all diejenigen, die ihre Freude am Wein mit ihrer Freude am Reisen verbinden.

Die Abbaye des Vaux de Cernay, eine grüne Oase mit jahrhundertealter Tradition

© Paris Society

Nur eine Stunde außerhalb von Paris befindet sich die Abbaye des Vaux de Cernay. Sie erhebt sich inmitten einer wunderschönen Natur, um Reisenden eine friedvolle und beschauliche Unterkunft zu bieten. Dieser zauberhafte Ort, der einst von der Familie Rothschlild renoviert wurde und heute von Paris Society ein neues Antlitz erhält, ist ein von verschiedenen Einflüssen geprägter Ort, an dem der Charme eines Familienhauses mit der Eleganz eines historischen Vermächtnisses verschmilzt.

Mit ihren jahrhundertealten Mauern und ihren blühenden Gärten lädt die Abbaye zum Verweilen und Ausruhen ein. Jeder Stein und jeder Winkel verströmen Authentizität und Wärme. Sie erinnern an jene gesellige und entspannte, wohlige Stimmung am Feuer. Die leicht von Cordelia de Castellane erneuerte Architektur verleiht dem Ganzen eine gleichermaßen starre und entrückte Facette, bei der die Vergangenheit mit ihrer zeitlosen Eleganz auf die Gegenwart triff.

© Paris Society

Um diesen luxuriösen Trip aufs Land zu verlängern, hat sich L‘Atelier du Vin mit der Abbaye des Vaux de Cernay zusammengetan, damit die Gäste ein raffiniertes Souvenir von ihrem Aufenthalt mit nach Hause nehmen können. Aus dieser Zusammenarbeit sind zwei außergewöhnliche Etuis hervorgegangen, die jeweils einen unverwechselbaren Korkenzieher enthalten, der für die hohe Kunst der französischen Lebensart einfach unverzichtbar ist:

• Oeno Motion Nomad : Dieses elegante Etui aus Echtleder enthält einen robusten Korkenzieher aus Massivholz und verchromtem Metall, der für ein geschmeidiges und präzises Öffnen der Flaschen sorgt. Dieser vertikale Hebelkorkenzieher ist ein legendäres Weinaccessoire von L‘Atelier du Vin, das im Laufe der Jahre immer wieder verbessert wurde.

• Soft Machine Nomad : Mit dem Soft Machine® Korkenzieher lassen sich die Korken dank seines einzigartigen Zahnradsystems im Handumdrehen ziehen. Dieser von L‘Atelier du Vin entworfene und entwickelte Korkenzieher verfügt über einen Kapselschneider und einen Flaschenöffner im Griff und in der Klemmplatte.

Diese aus vollnarbigem Leder fatto a mano in Italia gefertigten Etuis vereinen Schönheit mit Langlebigkeit. Ihre natürliche und zeitlose Rebholzfarbe unterstreicht den Stahl, aus dem die Accessoires bestehen, sowie die vergoldeten Details der Ösen.

L‘Atelier du Vin und Paris Society: eine kunsthandwerkliche Begegnung

Bei der Zusammenarbeit von L‘Atelier du Vin und Paris Society steht die Handwerkskunst im Mittelpunkt. Jede der beiden prestigeträchtigen Maisons ist bekannt für ihren hohen Anspruch und ihr Savoir-faire. Aus iher Zusammenarbeit sind einzigartige Kreationen hervorgegangen, die die hohe Kunst der französische Lebensart würdigen.

Wir möchten uns ganz herzlich bei Paris Society für diese außergewöhnliche Zusammenarbeit bedanken, die den Liebhabern von Wein und französischer Lebensart neue unvergessliche Erlebnisse verheißt.

Urheberrechte.

Texte, Bilder und Grafiken, die streng mit Urheberrechten verbunden sind. Für Anfragen zur teilweisen oder vollständigen Nutzung kontaktieren Sie uns bitte.

The post L’Atelier du Vin und Paris Society: die hohe Kunst, Gäste stilvoll zu empfangen appeared first on L’Atelier du Vin.

Die Entstehung einer kreativen Begegnung

Material Bank, expert dans la fourniture de matériaux à destination des architectes et designers, souhaitait identifier un partenaire doté d’une maîtrise évidente du design pour ses cadeaux de fin d’année. Ce choix s’est naturellement porté sur L’Atelier du Vin, célébrant la rencontre entre deux acteurs à la vision complémentaire.

Depuis des décennies, L’Atelier du Vin incarne l’essence même du savoir-faire français et de l’élégance. Material Bank, de son côté, se démarque par son appétence pour l’innovation, proposant plus de 10 millions d’échantillons aux professionnels du design et de l’architecture sur sa plateforme digitale. Guidée par une vocation de durabilité, l’entreprise a par ailleurs pour objectif la neutralité carbone totale d’ici 2040.

© Material Bank

Der Bilame Craft® und sein Lederetui

Um dem Wunsch seines Kunden gerecht zu werden, hat L’Atelier du Vin eine exklusive Version des legendären Bilame Craft® konzipiert. Er befindet sich in einem Etui, das mit dem markanten Siegel von Material Bank verziert ist. Aus Rohzamak und in Handarbeit in Frankreich gefertigt, begeistert er durch seine unvergleichliche Robustheit und Ästhetik.

Ein Etui aus italienischem Echtleder, in Handarbeit an seinen Rändern bemalt und vernäht, um den Mechanismus zu schützen. Feine Zungen, die sich mühelos zwischen Korken und Glas schieben lassen. Man könnte ihn mit dem Zauberstab eines Sommeliers zum Öffnen und Verschließen einer Flasche im Handumdrehen vergleichen. Bei diesem System zum Öffnen, das 1947 von L‘Atelier du Vin patentiert wurde, wird Korken herausgezogen, ohne ihn zu durchbohren, und anschließend wieder zurück in den Flaschenhals zurückgeschoben, als sei nichts gewesen.

Als echtes Markenzeichen von L‘Atelier du Vin ist der Bilame der Inbegriff eines originellen und einzigartigen Korkenziehers. Immer bewundert, oft kopiert, und dennoch unerreicht. Sein System zum Öffnen, seine harmonischen Linien und seine Herstellungsqualität machen aus ihm ein unverzichtbares Accessoire für alle Weinliebhaber mit feinem Gaumen.

Unternehmensgeschenke von hoher Qualität

Unternehmensgeschenke von hoher Qualität zu überreichen ist eine edle Investition in die Beziehung zu seinen Kunden und unterstreicht deren Stellenwert. Aus diesem Grund bietet L‘Atelier du Vin eine unbeschränkte Reihe aus Produkten und Optionen zur Zusammenarbeit, die auf die besonderen Bedürfnisse und die Besonderheiten jedes Unternehmens abgestimmt sind.

© Marie Lukasiewicz

Ob zur Feier eines Ereignisses, als Dank für eine erfolgreiche Zusammenarbeit oder um einen wichtigen Kunden zu beeindrucken – wir lassen unserer Vorstellungskraft und der unserer Partner freien Lauf, um einzigartige Objekte zu schaffen, die für große Begeisterung sorgen werden. Ein Beispiel dafür ist unsere kürzliche Zusammenarbeit mit Paul Smith. Dabei standen zwei unserer berühmten Korkenzieher im Mittelpunkt, eingehüllt in ein brandneues und personalisierbares Reiseetui.

Ein legendäres Objekt von makelloser Herstellung

Philippe Brocart, der Managing Director von Material Bank, sagt:

„Der Bilame mit seinen rauen und historischen Finishs … Das ist echter Luxus! Ein ausgeklügeltes und hochwertig hergestelltes Produkt! Und der Grund, warum wir uns entschieden haben, diese zauberhafte Kreation unsere Kunden zu schenken, allesamt Experten für Materialien.

Das von L’Atelier du Vin für Material Bank entworfene Objekt vereint das Beste aus Önologie und Design. Es verkörpert die Werte von zwei Welten, die sich ergänzen, und bei denen traditionelles Savoir-faire auf zeitgenössische Innovation trifft.

Sie suchen nach einem kreativen Konzept für Ihre Unternehmensgeschenke? Kontaktieren Sie uns gerne!

The post L’Atelier du Vin bietet eine neue Version des Bilame Craft® Korkenziehers für Material Bank appeared first on L’Atelier du Vin.

Als Ausdruck des französischen Savoir-faire von L‘Atelier du Vin sind die Soft Maschine und Oeno Motion Nomad for Paul Smith Korkenzieher, die mit Echtleder bezogen sind, das in Italien handvernäht wurde, mit ihrem lebendigen Finish über Grenzen und Konventionen erhaben. Eine Sonderedition, die exklusiv in den Mode- und Design-Boutiquen des englischen Modeschöpfers erhältlich ist!

Eine kreative Zusammenarbeit aus Liebe zu Stil, Wein und dem Leben

Diese limitierte Edition der Collection Nomad ist aus einer künstlerischen Begegnung heraus entstanden. Als Maisons für Design und Handwerk teilen L‘Atelier du Vin und Paul Smith Werte wie Echtheit und kreativen Wagemut und eine große Leidenschaft für Eleganz und Ergonomie.

Selbstverständlich besitzen unsere talentierten Designer und Meisterhandwerker ebenfalls diesen kompromisslosen Qualitätsanspruch und diese Liebe zum Detail, die unseren originellen Kreationen ihren Charakter verleihen.

© Marie Lukasiewicz

An der Schnittstelle von Önologie und Mode ist diese einzigartige Zusammenarbeit das Ergebnis eines sprudelnden Dialogs zwischen den Stilberatern des großen englischen Modeschöpfers, unserem Kreativstudio in Paris und unserer Partner-Designerin Martherita Matticari.

Die Nomad for Paul Smith Weinetuis für unterwegs

Versehen mit einem zauberhaften Finish, das an die Fasern und das Gewicht edler Stoffe erinnert, ist ein hochwertiges weißes Kästchen mit der doppelten Signatur von L’Atelier du Vin for Paul Smith verziert, das dazu verleitet, das in seinem Inneren verborgene Kunstwerk zu entdecken.

© Marie Lukasiewicz

Das außen naturbelassene, in Italien handvernähnte Echtleder des zauberhaften Reiseetuis weckt ebenfalls die Neugier durch sein Aussehen und seine Oberflächenbschaffenheit. In dieses dicke und schützende Leder ist derselbe Schriftzug als Verweis auf die bahnbrechende Zusammenarbeit eingeprägt.

© Marie Lukasiewicz

Korkenzieher für Sammler von unvergleichlicher Qualität

Leuchtende Farben. Edle Materialien. Harmonische Linien. Durch ein raffiniertes Spiel mit Texturen, Formen und Kontrasten offenbart sich hinter dieser geschmeidigen Schutzhülle eine kostbarer Korkenzieher für Sammler.

Zur Freude von Kennern, Weinliebhabern auf Reisen, Alltagsästheten und Sammlern seltener Wein-Accessoires sind die Nomad for Paul Smith Flaschenöffner ebenso schön anzusehen wie angenehm in der Hand zu halten.   Beim Herausziehen des Korkverschlusses stellen die Wein-Accessoires von L‘Atelier du Vin ihre ganze Effizienz unter Beweis, die seit 1926 einzigartig ist. Verstauen Sie sie in ihrem Reiseetui, wenn Sie mit ihnen rund um den Globus reisen, oder verschenken Sie sie als Souvenir aus Frankreich, England oder Italien an jemanden, der sie zu schätzen weiß.

Soft Machine Nomad for Paul Smith

Jedes Verkostungsritual beginnt mit den Öffnen des Etuis für Wein-Accessoires. Perfekt gehalten von einer Schlaufe aus himmelblauem Leder mit Druckknopf, begeistert der Soft Machine Dandy Sommelier-Korkenzeiher auf einem flaschengrünen Stoffbelag und durch sein kommaförmiges Antlitz. In Handarbeit mit Azetat beschichtet und im Stil von Designerbrillen spielt sein solider Griff aus massivem Edelstahl und Messing mit dem Licht wie der edle Traubensaft im Glas bei der Verkostung.

© Marie Lukasiewicz

Ausgestattet mit einem Kapselschneider und einem Flaschenöffner verfügt der Soft-Machine Nomad for Paul Smith Korkenzieher über einen einzigartigen Zahnradmechanismus, um, sobald der auf dem Flaschenhals liegt, den Weinkorken mit nur einer einzigen vertikalen Bewegung herauszuziehen, ohne den Korken zu verdrehen. Ein Korkenzieher von beispielloser Eleganz!

Oeno Motion Nomad for Paul Smith

Wie ein Grand Cru Jahrgangswein belebt auch der Oeno Motion Nomad for Paul Smith Korkenzieher die Sinne. Auf einem Tisch, einem Tresen oder auf einem Felsen am Rande der Weinberge zeichnet sich sein Etui aus in Italien handgefertigtem Leder auf der glatten Innenseite durch ein tiefes violette Granatrot aus, das von den Nuancen verschiedener Rotweine und schwarzer Trauben inspiriert ist. Das hochwertige Finish ähnelt dem edler Kleinlederwaren.

© Marie Lukasiewicz

Als Verweis auf die bunten Designs von Sir Paul Smith bildet der Riemen mit Schlaufe in Sonnengelb eine maßgeschneiderte doppelte Aussparung, in der sich der Oeno Motion Wood & Chrome Korkenzieher mit vertikalem Hebel befindet. Als Flaschenöffner par excellence gilt er als einer der zuverlässigksten seiner Art auf der ganzen Welt. Dieses Schmuckstücke französischer Herstellung aus glänzendem Metall ist bekannt für seinen zuverlässigen Mechanismus und seinen Griff aus massivem Holz, mit dem er sich perfekt greifen lässt. Der Griff kann auf Wunsch mit Ihren Initialen personalisiert werden.

Urheberrechte. Texte, Bilder und Grafiken, die streng mit Urheberrechten verbunden sind. Für Anfragen zur teilweisen oder vollständigen Nutzung kontaktieren Sie uns bitte.

The post Nomad for Paul Smith Collection: eine limitierte Edition in den Farben eines inspirierenden Modeschöpfers appeared first on L’Atelier du Vin.

Treffender können Monica und Philip und ihr Schaffen nicht beschrieben werden. Monica Guggisberg und Philip Baldwin sind berühmte und international anerkannte Kunstdesigner, die seit 40 Jahren als Team zusammenarbeiten. Ihr bevorzugtes Material? Glas, das im Laufe der Zeit zu einem der emblematischen Elemente ihrer Werke geworden ist.

© Philip Baldwin und Monica Guggisberg

Wie sind die Bubbles Celebration Champagnergläser entstanden?

© Philip Baldwin und Monica Guggisberg

Ursprünglich waren sie ein Geschenk. Wir haben uns diese Flöten ausgedacht und sie in unserer Werkstatt hergestellt, um den Geburtstag einer sehr guten Freundin zu feiern. Wir hatten ein untypisches, farbenfrohes Glas im Sinn, um daraus schöne Flöten zu machen, die dem fröhlichen Ambiente einer Feier gerecht werden. Das Ergebnis löste eine solche Begeisterung aus, dass wir dieses Glück mit anderen teilen wollten. Dank unserer Freunde von L‘Atelier du Vin wurde diese Idee dann Wirklichkeit!

In technischer Hinsicht hatten wir eine wichtige Vorgabe: Das Glas musste mundgeblasen sein. Jede Flöte ist daher einzigartig und nummeriert. Für uns steht dabei nicht etwa die Technik im Vordergrund, sondern vielmehr der Ausdruck von Farbe und Licht. Bubbles Celebration ist mehr als eine Flöte, sie ist eine Hommage an Formen und Farben. Eine Aufforderung zur Unbekümmertheit, eine Ode an die Freude, zusammen zu sein und die schönen Momente des Lebens zu feiern.

Bubbles Celebration – Le Duo

Bubbles Celebration – La Collection

Die Glaskunst: ein traditionelles Handwerk

Die Bubbles Celebration Flöten eröffnen neue Horizonte für Champagner-Rituale: Monica Guggisberg und Philip Baldwin, talentierte Designer und Glasmacher, präsentieren eine fröhliche und farbenfrohe Kollektion. Lass es sprudeln!

Urheberrechte. Texte, Bilder und Grafiken, die streng mit Urheberrechten verbunden sind. Für Anfragen zur teilweisen oder vollständigen Nutzung kontaktieren Sie uns bitte.

The post Bubbles Celebration von Monica Guggisberg und Philip Baldwin appeared first on L’Atelier du Vin.

Margherita Matticari

Im Laufe der Jahre hat sich für meine Arbeit die Bezeichnung „Designerin/Kunsthandwerkerin“ herauskristallisiert, da Form und Material für mich untrennbar miteinander verbunden sind. Obgleich ich mit Bleistift und Computer zeichne, brauche ich auch meine Nähmaschine, um mit Materialien wie Leinen, Hanf, Baumwolle und natürlich Leder zu „kommunizieren”.

Seit jeher schöpfe ich meine Inspiration aus der Bauhaus-Schule, einer Bildungsstätte an der Schnittstelle zwischen Design, Kunst und Handwerk, wo das Schöne und das Nützliche miteinander verwoben sind. Für mich stehen Künstler und Handwerker in einer engen Beziehung zueinander. Der Künstler kann sich nicht von der Materie, den Arbeitsgeräten und dem Know-how abkoppeln. Der Handwerker seinerseits muss seine künstlerische Sensibilität und seine Kreativität ins Spiel bringen.

Mein kreativer Prozess beginnt stets mit einem Konzept, einer Idee, die ich bei einer Kunst- oder Fotoausstellung oder bei einem Spaziergang in der Natur, aber auch in Büchern, Stoffen usw. aufgeschnappt habe. Dann beginne ich zu zeichnen.

Dabei versuche ich, alles Überflüssige zu entfernen, um mich auf das Wesentliche zu konzentrieren. So ist jedes Detail das Ergebnis einer Studie der Proportionen zwischen Geometrien, Entfernungen und Dimensionen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es von der Idee bis zur Herstellung nur eine Welt gibt, die auf drei Dingen beruht: Kreativität, Know-how und die Vision dieser Welt.

Ich bezeichne mich als „Designerin/Kunsthandwerkerin“, weil die handwerkliche Herstellung für mich das Gegenteil von Konsumdenken und der „Wegwerfkultur“ ist, wo viele und billige seelenlose und kurzlebige Produkte eine Leere füllen, ohne einen Sinn zu stiften. Die handwerkliche Herstellung verpflichtet uns, den Produktionsprozess zu verstehen. Sie berücksichtigt die Tatsache, dass hinter jedem Gegenstand eine Vielzahl von Etappen mit Know-how, aber auch Zeit und Leidenschaft stehen. Es ist eine sensible, respektvolle und nachhaltige Art und Weise, Produkte zu schaffen.

Dieses Know-how und diese Geisteshaltung findet sich auch in der Nomad Collection wieder!

Als „Designerin/Kunsthandwerkerin“ habe ich die Möglichkeit, in das Herz eines Objekts vorzudringen. Ich möchte innovatives Design mit handwerklichem Können kombinieren. Meine Obsession? Funktionelle, elegante und zeitlose Objekte, die auf einem Weg der künstlerischen Wertschätzung in all ihren Ausdrucksformen und reich an technischen, künstlerischen, ästhetischen und ethischen Werten entstanden sind. So steckt in einem Etui aus der Nomad Collection die Arbeit von Menschen und erfahrenen Händen und zugleich das Konzept, das ihm zugrunde liegt!

Erzählen Sie uns von der Nomad Collection …

Es handelt sich vor allem um eine Begegnung mit Georges Richard, der 2019 L‘Atelier du Vin, ein fast 100-jähriges Familienunternehmen, übernommen hat. Georges war seit seiner frühesten Kindheit mit Design und Architektur vertraut. Seine Leidenschaften verfestigten sich in der Folge durch ein Studium, das ihn unter anderem nach Italien führte.

Georges Richard

Ab 2020 machte sich Georges weltweit auf die Suche nach Talenten. Diese Talente beteiligen sich heute im Rahmen von Forschung und Entwicklung und der Konzeption von Weinaccessoires am Leben des Designstudios von L‘Atelier du Vin. Das Markenzeichen des Studios von L‘Atelier du Vin ist die Wahl edler Materialien, die auf handwerkliche Weise verarbeitet werden. Bei anderen Projekttypen legt das Studio den Schwerpunkt auf Technologie.

Wir waren wie füreinander geschaffen! Georges und sein Team haben mir die Möglichkeit gegeben, meine Idee von Lederhandwerk zum Ausdruck zu bringen und den „Haute Couture“-Geist in die Weinbranche zu überführen.   Ich habe an einer zeitlosen Vision von Luxus gearbeitet, die sich für mich durch Diskretion auszeichnet. Wie Coco Chanel einst sagte: „Luxus ist nicht das Gegenteil von Armut, sondern von Vulgarität.“ Luxus geht einher mit Eleganz und Liebe zum Detail, denn es sind oft die kleinen Dinge, die Orte, Gegenstände und Personen definieren.

Die Details der Etuis der Nomad Collection spielen eine äußerst wichtige Rolle, da sie sowohl ihren Zweck als auch die Objekte von L‘Atelier du Vin selbst sowie das Leder der Etuis hervorheben.

Minimalismus, Schlichtheit, zeitgenössische und handwerkliche Hochwertigkeit. Dies sind die Worte, die mich bei der Gestaltung der Etuis der Nomad Collection geleitet haben. Für die Kollektion wollte ich das Nützliche mit Eleganz verbinden, indem ich mich auf das Wesentliche konzentrierte. Mir schwebte eine Kombination von Funktion, Handwerk und Schönheit vor, aber nicht irgendeine Schönheit, sondern eine, die auf schlichte Formen und elegante Geometrien abzielt. Das Handwerk und die Kunstfertigkeit des Leders schließlich vervollständigten den Geist der Nomad Collection, einer Kollektion, die zeitlos ist und von Generation zu Generation weitergereicht werden kann. Aus all diesen Gründen sehe ich mich bei L‘Atelier du Vin als Lederdesignerin.

Leder ist das zentrale Material der Nomad Collection. Was macht es für Sie so einzigartig?

Ich habe mich im Hinblick auf die Nomad Collection für Leder entschieden, weil es ein edles und widerstandsfähiges Material ist, das der Zeit trotzt. Es ermöglicht zudem, die hochwertigen Accessoires von L‘Atelier du Vin zu transportieren und angemessen zu schützen. Mit größter Sorgfalt hat das Studio von L‘Atelier du Vin Lederwerkstätten ausgewählt und zugelassen, die das Leder bereits bei der Ankunft mit größter Aufmerksamkeit aussuchen. Diese Liebe zum Detail spiegelt sich auch in allen Phasen der Herstellung wider, die erfahrene Hände unter Wahrung von Tradition und des handwerklichen Know-hows sicherstellen.

Leder ist ein sinnliches Material, das sich im Laufe der Zeit verändert. Flecken, Kratzer und Patina sind Teil seines Alterungsprozesses. Unterschiede in den Farbnuancen und -abstufungen sowie mögliche Veränderungen des Materials sollten als Qualitätsmerkmal betrachtet werden. Das Leder, das für die Außenseite aller Etuis der Nomad Collection verwendet wird, ist beispielsweise für seine schöne Patina bekannt, die es nach einer gewissen Zeit erwirbt: Es wird mit den Jahren dunkler und geschmeidiger.

Leder ermöglicht es, Zeuge der Geschichte einer Leidenschaft zu sein – wie der für Wein, aber auch für schöne Objekte!

Copyrights.
Redaktionelle, visuelle und grafische Elemente, die streng urheberrechtlich geschützt sind. Für Anfragen zur teilweisen oder vollständigen Nutzung kontaktieren Sie uns bitte.

The post L’Atelier du Vin – Interview von Margherita Matticari appeared first on L’Atelier du Vin.